主讲嘉宾 | Speakers

我们定期邀请新的主讲嘉宾，更多出色的社会企业专家将加入我们的嘉宾队伍，介时请注意这里发布的公告！

We are adding new speakers regularly! Watch this space as we welcome more exceptional social entrepreneurs to our speaker lineup!

主讲嘉宾 Speakers

石嫣 - 创始人, 小毛驴市民农园、分享收获
Shi Yan - Founder, Shared Harvest

Shi Yan is a pioneering force and active promoter behind the Chinese organic community-supported agriculture (CSA) movement. As a young graduate student at Renmin University, she was instrumental in founding Haidian District’s Little Donkey Farm on the CSA model, growing organic vegetables and renting plots of land to city folk interested in getting their hands dirty. Since then, 40-50 similar CSA farms have opened across the country. She has since moved on to establish Shared Harvest in Tongzhou.

石嫣，女，中国人民大学农业与农村发展学院博士，清华大学人文与社会科学学院博士后，国家发改委公众营养与发展中心全国健康家庭联盟健康传播大使。研究方向：可持续农业与公平贸易，国内第一位公费去美国务农的学生，原小毛驴市民农园名誉园长。现为"分享收获"CSA项目创始人与负责人。中国社区支持农业和可持续农业的重要推动者。至今发表过20余篇有关农村发展的论文，并翻译了《四千年农夫：中国、朝鲜、日本的永续农业》、《分享收获：社区支持农业指导手册》《慢是美好的：慢钱的魅力》三部相关著作，著有《我在美国当农民》一书。

夏茂苔 - 创始人, 青海卓玛教育救助会
Shamo Thar - Founder, Pentok Institute

Shamo Thar has 11 years experience in education and international development. She is the founder of Pentok Institute, a non-profit organization established in 2009 to provide quality education for Tibetan girls in herding communities of Qinghai, China. Pentok Institute is on a global quest to learn, apply and modify the most effective and Tibetan culturally friendly strategies to educating underserved Tibetan children through informal education initiatives, such as Pentok Education Resource Center, Montessori Education for Tibetan Children, Pentok Learning Box, and Tibetan Girls’ Learning Camp. The Institute served 3,600 Tibetan girls and children through creative education programs.

夏茂苔女士有11年的教育和国际发展领域的经验。她是青海卓玛教育救助会磐拓中心的发起人。中心建立于2009年，其目的是为青海藏区的女孩提供持续性的多元化教育服务。中心用适合藏文化的创新性的教学模式为孩子们提供校外教育服务。教育服务类型包括资源中心、蒙台梭利教学和藏族女孩学习营等。迄今为止中心为3600多个藏族女孩和孩子提供了教育服务。

牛玥 -创始人, 北京华美乐佳法律咨询有限公司
Eva Niu - Founder, Asian Centre for Law & Culture

Eva Niu is a private practice attorney, specializing in foreign direct investment and related commercial litigation in China. She founded Asian Center for Law and Culture (ACLC) in 2011. ACLC is an NGO connecting volunteer attorneys to Chinese grassroots NGOs and social enterprises that serve the disadvantaged people to provide pro-bono legal services.

牛玥是私人执业律师，转从于在中国的外国直接投资和相关的商业诉讼。她在2011年创办亚洲法律和文化中心（ACLC)。ACLC是一个非政府组织，将律师志愿者与中国基层非政府组织和社会企业联系在一起，为弱势群体提供无偿法律服务。

冯媛 - 创始人, 妇女传媒监测网络
Feng Yuan - Founder, Women's Media Monitoring Network

Since the 1990's Feng Yuan has started a number of nonprofit organizations to promote women rights, including the "Women's Media Monitoring Network", the "Network Against Domestic Violence," and the "Gender and Development Network in China". She has published an extensive number of research on the topic and is widely seen as a expert in the field.

冯媛 90年代中期以来，参与建立多家促进妇女权益的机构，如“妇女传媒监测网络”、"反对家庭暴力网络"、＂社会性别与发展在中国网络“，＂女性抗艾网络＂、汕头大学妇女研究中心，并曾担任其负责人或理事。有多种中英文著述出版.

汪晓宁，创始人，宁静二天
Charlene Wang - Founder, Tranquil Tuesdays

Combining an expertise in global human rights issues, a talent for design, and a passion for Chinese tea, Charlene Wang created Tranquil Tuesdays, a Beijing-based social enterprise devoted to good Chinese tea and beautifully authentic teaware.

Tranquil Tuesdays was founded to provide more promising employment opportunities, developed networks of support, and better access to resources for Chinese women.

王夏琳结合在全球的人权问题的专业知识，巧夺天工的设计和对中国茶艺的热情，创造出宁静的星期二--北京一家社会企业，致力于以提供最好的中国茶和精美地道的茶具。

宁静的星期二创立的原因是为了提供更多地工作机会，为中国的女性提供人际网络的支持并更好地获得资源。

马利克 – 创始人，香格里拉农场
Sahra Malik - Co-Founder, Shangrila Farms

Since 2009 Sahra Malik has been involved in all aspects of building and running the business of Shangrila Farms as Founding CEO.

Shangrila Farms is a social enterprise that brings us the finest in natural food and beverage. The organisation advocates organic farming in every way possible and choose products with minimal impact on local ecology.

作为创始CEO，自2009年以来，萨赫拉马利克一直参与香格里拉农场各方面的建设和运作业务。

香格里拉农场是一个社会企业，给我们提供了最好的天然食品和饮料。该组织提倡在一切可能的方式上进行有机耕作，并且选择生产对当地的生态环境影响最小的产品。

裴彬 - 比尔及梅琳达盖茨基金会
Pei Bin – The Bill & Melinda Gates Foundation

As senior program officer, Bin Pei supports the foundation’s work to engage and mobilize China as a development partner. Bin has come far from her upbringing in Inner Mongolia, first earning a BA and MA in education and then an MBA. She has since dedicated her career to international development, advocacy, and leadership initiatives. Her first job was with the Ministry of Civil Affairs where she became the Ministry’s youngest woman leader in 1996. She then worked for Give2Asia and BSR (Business for Social Responsibility) and joined the Gates Foundation in August 2010.

Michelle Garnaut - 创始人, M Restaurants
Michelle Garnaut - Founder, M Restaurants

Michelle Garnaut is the founder and CEO of a trio of pioneering and award-winning restaurants and a bar in China. Over the past 25 years, Michelle has opened M at the Fringe in Hong Kong, M on the Bund and the Glamour Bar in Shanghai and Capital M in Beijing. Michelle has actively led and managed numerous charity and community projects over the years and is currently involved in the Village People Project, which seeks to improve the lives and health of women in rural China through the creation of community bathhouses.

孟维娜 - 创始人, 慧灵
Meng Weina - Founder, Huiling

Meng Weina founded Huiling in 1985 at the age of 30 years, and she still remains at the helm of the organization. Hui Ling is present in 12 Chinese cities, providing more then 1,000 mentally handicapped adults a day with diverse educational and developmental programs with the goal to integrate them into their community.

1985年30岁那年，我开始“创办”，一直到现在我还是处于“创办”阶段。最近的2013年5月，杭州慧灵成立了，今年可能很快还有上海慧灵成立。到目前为止，全国各地省市区独立注册登记的慧灵机构有13个，日常服务智障人士超过1000人, 目标是让智障人士回归正常化生活而不是远离社区。

翟燕- 创始人, 惠泽人咨询服务中心
Zhai Yan - Founder, Beijing Huizeren Human Service Center

Ms. Zhai Yan is the founder and leader of Beijing Huizeren Human Service Center. She is committed to volunteer service capacity building, to which she has developed the service training system for Chinese voluntary organizations, and trained almost 10, 000 people for 600 NGOs all over the country.

翟燕女士是北京惠泽人力资源服务中心的创始人和领导者。她致力于志愿服务能力建设，她已经为中国志愿组织开发出了服务培训体系，并且培训近10000人，遍布全国600个非政府组织。

梅若笛 - 首席运营官, 美丽中国
Meredith Karazin - COO, Teach For China

Meredith oversees all Teach For China operations. Prior Meredith worked as a non-profit consultant in the US for a number of years, most recently with the San Francisco Child Abuse Prevention Center and the Bridgespan Group. Teach For China is working to end education inequality in China by enlisting the most promising young leaders from China and the United States in the effort.

Meredith监管着美丽中国的整体运作。在加入美丽中国以前，Meredith在美国有过长期的非营利咨询师工作经验，最近一次工作经历是为旧金山儿童虐待预防中心总结五年的战略计划，并帮助其为青年人健康设计新项目。在这之前，她是the Bridgespan Group的咨询师。为了实现“让所有中国孩子，无论出生在哪里，都能享受同等的优质教育”的愿景，美丽中国招募中国和美国的优秀大学毕业生，把他们输送到教育资源匮乏地区的学校，成为两年的全职项目教师。

黄丽珍 - 总干事, 珍古道尔（北京）环境文化交流中心
Lei Chen Wong - Executive Director, Jane Goodall Institute China

Lei has more than 10 years of experience in education. Prior to JGI, she was the Assistant Director of a US non-profit specializing in international education from 2005 to 2009 in Shanghai. Roots & Shoots is an international hands-on environmental and humanitarian education program that is about making positive change happen – for the environment, for animals and for our communities.

黄女士拥有10多年的教育工作经历。在此之前，2005至2009年期间她担任美国某非盈利组织上海办公室副主任，负责国际教育。根与芽是一家非盈利性机构，工作主旨是给学校的老师和同学做具有根与芽特色的参与式环境及动物保护教育培训，指导全国各地的根与芽小组开展多种形式的关心环境、关爱动物和关怀社区的活动和项目。

艾如水 - 慈源项目经理, 商务社会责任国际协会
Brooke Avory - Manager, BSR

Over the past three years, Brooke has led the implementation of BSR’s CiYuan Initiative, which works to enhance the value of social investment in China through cross-sector partnerships; and she advises global businesses on building and improving strategic philanthropy programs.

凭借精湛的分析能力和专业的财务管理背景，艾如水带领中国项目开发及公共关系团队迈向一个全新的高度。她中文流利，擅长非营利机构的项目联络，目前主要通过开展慈源项目，推动中国慈善生态系统的健康发展。加盟BSR之前，艾如水作为澳洲青年大使，由澳大利亚国际发展署选派到北京工作。

Emily Davis - 咨询师及联络人（非盈利）
Emily Davis - Non-profit consultant & connector

Emily returned again to China in 2011 to complete her Master's thesis on micro-finance while working at Wokai, China's first person-to-person micro-lending platform. Over the past year, Emily has been using her research, experience and findings to assist various projects in Beijing and beyond through publications, event planning and program management consulting.

2011年Emily再次来到中国以完成硕士学位，硕士论文关注微金融和贷款筹资方面。同时在“Wokai”（我开），中国第一家个人对个人小额贷款平台工作。在过去的一年中，Emily通过出版、活动策划和项目管理咨询的方式，协助了北京和其他地区的许多不同项目，并提供研究、经验和成果。

戴亚楠 - 创始人, 心创益传播机
Diana Dai - Founder, InspiringNPO

Diana has 15 years work experience in Marketing, Advertising and Non-Profit Marketing. Before established InspiringNPO, she worked for various MNC as Business Director and Marketing Director. InspiringNPO is the first organization dedicated in providing marketing and communication service for China's non-profit industry.

戴亚楠有15年市场营销、广告及非营利领域的经验，曾在多家跨国企业担任业务总监、营销总监等职务。心创益传播机构是国内第一家专注于为非营利行业提供专业营销传播服务的组织。

罗佳旭 - 高级外联官员, 智行基金会
Joshua Luo - Senior Communication Officer, Chi Heng Foundation

Joshua is working at the Beijing Office of Chi Heng Foundation. His main responsibilities are developing partnership with corporations, and raising funds and publicity. Having been influenced greatly by the non-profit courses of Peter Drucker Academy and China Philanthropy Institute of Beijing Normal University, he has a very deep understanding of modern charity and its fundraising. During his 5-year effort in Chi Heng Foundation, Joshua has designed and implemented many innovative and successful programs in fundraising and communications.

罗佳旭先生就职于智行基金会北京办事处，职位高级外联官员，主要负责对外合作、筹款与传播的工作。他曾接受过彼得德鲁克学院、北京师范大学中国公益研究院的非营利组织课程培训，对现在慈善理念及筹资有着深刻的认识。喜欢尝试不同的创新方式开展募款和传播活动，在其任职的5年中，成功开发了许多筹款项目与传播活动。

Gisa Dang - 亚洲促进会主任
Gisa Dang - China Program Director, Asia Catalyst

Gisa leads the China Program's at Asia Catayst. She holds an MA in Sinology and Political Science from University of Cologne and is fluent in German, Chinese, and English. Asia Catalyst works with grassroots groups from marginalized communities in Asia that promote the right to health.

正在亚洲促进会中从事于开展和实施中国项目的战略方向。Gisa持有德国科隆大学汉学和政治学硕士学位，并能讲流利的德语，中文和英语。亚洲促进会的工作主要面向东亚和东南亚地区的草根组织。这些组织大多数来自边缘社群，主要关注健康议题。

Elizabeth Walker Sobhini - Director, Lotus Consulting Asia

Elizabeth has 15+ years experience in consulting in America, Australia and China, assisting companies, nonprofits and foundations. Lotus Consulting Ltd. provides capacity building services to companies, nonprofits, foundations and government agencies in Asia to enhance their performance and social impact.

伊丽莎白在美国、澳大利亚和中国在咨询方面协助企业、非营利组织和基金会已经有超过15年的经验。莲花咨询有限公司在亚洲为企业、非营利组织、基金会和政府机构提供能力建设服务来提高业绩和社会影响。

Helen Boyle - 创始人, Migrant Children Foundation
Helen Boyle - Founder, Migrant Children Foundation

After 16 years at a lecturer in the UK Helen found her passion during a visit to China in 2008 which resulted in her 180-degree career and life change. She permanently moved to China and started the Migrant Children Foundation, which aims to enrich the lives of disadvantaged children in China through volunteering.

16年后，在英国的一场讲座上，海伦在2008年的一次中国之行中奠定了她的热情，并使得她的生活和事业来了个180度的大转弯。她搬到了中国，并创办了移民儿童基金会，旨在通过支援服务来充实中国残疾儿童的生活。

陈乐丛 - 创始人, 乐创益公平贸易发展中心
Chen Lecong - Founder of iFAIR China

Chen Lecong has more than 10 years of experience in public relations. In 2008 Chen Lecong founded iFAIR China to help connect artisans to work with designers and introduce their fair trade handicrafts to some sales channels, in order to help those artisans obtain sustainability life.

陈丛乐在公共关系领域有超过十年的经验。2008年陈丛乐创办了乐创益公平贸易发展中心，帮助技艺工作者联系设计师一起工作，并为一些销售渠道介绍公平贸易的艺术品，来帮助技艺工作者取得持续的生活。

赵汝贤 - 高级分析师，明晟
Emily Chew – Senior Analyst, MSCI ESG Research

MSCI ESG Research provides financially relevant research on environmental, social, and governance (ESG) issues to the investment community. Emily heads a team of specialist analysts that research and rate the largest public companies in Asian markets, and uncover new sustainability insights for investors in Asia. She has also been a consultant to the emerging impact investing community. Emily is an Executive Board member of the China Carbon Forum, an organization that promotes best practices and collaboration among some 1,400 climate change experts and professionals.

明晟ESG分析团队旨在为投资界提供环境、社会和公司治理问题方面的金融相关的分析。赵汝贤女士帅其专业分析师团队研究与评估亚洲市场最大的上市公司，为亚洲投资者展现新的可持续性方面的洞察。同时，她还曾担任新兴投资界的咨询顾问。她是中国碳论坛的执行委员会成员，该论坛旨在推广最佳实践案例，并联合1400多位气候变化专家与从业人员共同协作，为应对气候变化作出努力。

常天乐 - 组织者，北京有机农夫集市
Chang Tianle - Organizer, Beijing Organic Farmers Market

Chang founded the Beijing Organic Farmers Market as an alternative food distribution system, acting as a self-organized food community. Previously she served as the Chief Representative for the US non-profit Agriculture and Trade Policy Research Institute, focusing on Chinese civil society and sustainability. She studied international journalism at the Shanghai Foreign Language University and the New School in New York City.

常天乐曾是美国公益组织“农业与贸易政策研究所”的驻中国代表，并一直关注着中国公民社会和可持续发展领域的议题。曾就读于上海外国语大学国际新闻专业和纽约新校大学。她发起的北京农夫市集是一种“替代性食物流通体系”，作为民间自建的“食物共同体”，虽非社会主流，但却的的确确解决了一部分人的生计问题和另一部分人的信仰问题。